Legal

గోప్యతా విధానం

ఇంగ్లీషు మూల పత్రం నుండి అనువదించబడింది.

గోప్యతా విధానం — herPrivacy

చివరిగా నవీకరించినది: [DATE] వర్తిస్తుంది: Android మరియు iOS కోసం herPrivacy, వెర్షన్ 1.0 మరియు ఆ తర్వాత.

క్లుప్తంగా

మీ చక్రానికి సంబంధించిన సమాచారం మీ ఫోన్‌లోనే ఉంటుంది. దాన్ని మేము చదవలేము. మేము దాన్ని అమ్మము, పంచము, ప్రకటనల కోసం వాడము — కోరుకున్నా చేయలేని విధంగానే యాప్ నిర్మించబడింది.

herPrivacy వాడటానికి మీకు ఖాతా అవసరం లేదు. మీరు బ్యాకప్ ఆన్ చేయాలనుకుంటే, మీ ఫోన్ నుండి బయటికి వెళ్లకముందే, మాకు ఎప్పుడూ అందని పాస్‌ఫ్రేజ్‌తో ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన ఒక కాపీని మాత్రమే మేము ఉంచుతాము.

మిగతా విధానం దీన్నే కచ్చితంగా వివరిస్తుంది, ఎందుకంటే ఈ విషయంలో మీకు భరోసా కాదు, వివరాలు కావాలి.

1. మేము ఎవరం

herPrivacy ను నిర్వహిస్తున్నది herPrivacy by Karao Digital, 3/1 A, 6th Cross, 1st Main, Mahadevpura, Outer Ring Road, Mahadevpura, Bengaluru - 560048, భారతదేశం.

ఈ విధానం లేదా మీ డేటా గురించి ఏ ప్రశ్నకైనా: karao.digital@gmail.com

ఫిర్యాదుల అధికారి

డిజిటల్ పర్సనల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ చట్టం, 2023 ప్రకారం:

Moumita Chowdhury Chatterjee ఇమెయిల్: cmoumita88.mc@gmail.com

మీ డేటా ఎలా నిర్వహించబడుతుందనే దానిపై ఏ ఫిర్యాదు అయినా నేరుగా ఫిర్యాదుల అధికారి వద్దకు వెళ్లవచ్చు; వారు [N] రోజుల్లో స్పందిస్తారు. ముందుగా వేరే ఎవరికీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

2. మీ ఫోన్‌లో ఏమి ఉంటుంది

మీరు నమోదు చేసేదంతా. ప్రత్యేకంగా:

పీరియడ్ ప్రారంభ, ముగింపు తేదీలు, ఫ్లో తీవ్రత
లక్షణాలు, మీరు రాసే ఏవైనా వ్యక్తిగత గమనికలు
ఐచ్ఛిక లైంగిక కార్యకలాప నమోదులు (డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్; ఏమీ లేదు / రక్షితం / అరక్షితం అని మాత్రమే నమోదు)
మీ వయో పరిధి, PCOS స్థితి, ప్రారంభ సెటప్‌లో ఇచ్చిన చక్ర క్రమబద్ధత సమాధానాలు
అంచనాలు, గుర్తించిన నమూనాలు, మీకు చూపిన వివరణలు
మీరు రూపొందించే PDF నివేదికలు, ఏవైనా CSV లేదా JSON ఎగుమతులు

ఇవన్నీ మీ పరికరంలో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డేటాబేస్‌లో (SQLCipher) ఉంచబడతాయి. ఎన్‌క్రిప్షన్ కీ మీ ఫోన్‌లోనే తయారై, ప్లాట్‌ఫారమ్ సురక్షిత కీస్టోర్‌లో — iOS Keychain లేదా Android Keystore — ఉంటుంది. అది ఎప్పుడూ ప్రసారం కాదు.

వీటిలో ఏదీ మాకు ఎప్పుడూ అందదు. సమూహంగా కాదు, గుర్తింపు తీసేసి కాదు, పరిశోధన కోసం కూడా కాదు.

3. మీ ఫోన్ నుండి ఏమి బయటికి వెళుతుంది, అదీ మీరు కోరితే మాత్రమే

రెండు విషయాలు. రెండూ ఐచ్ఛికం. రెండూ డిఫాల్ట్‌గా ఆన్ కాదు.

3.1 మీ ఇమెయిల్ చిరునామా — మీరు బ్యాకప్ ఆన్ చేస్తేనే

కొత్త ఫోన్‌లో మీ డేటాను తిరిగి ఇవ్వడానికి ఒక మార్గం కావాలి, దానికి ఒక గుర్తింపు అవసరం. సైన్ ఇన్ మీ ఇమెయిల్‌కు పంపే ఒకసారి కోడ్‌తో జరుగుతుంది; దీన్ని మా ప్రామాణీకరణ సేవ Clerk (clerk.com) నిర్వహిస్తుంది.

Clerk వద్ద మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ఉంటుంది. దాన్ని మేము నిల్వ చేయము. మా రికార్డుల్లో Clerk ఇచ్చే ఒక అపారదర్శక గుర్తింపు మాత్రమే ఉంటుంది.
మేము మీకు ఎప్పుడూ మార్కెటింగ్ ఇమెయిల్ పంపము. మీకు వచ్చే ఏకైక ఇమెయిల్ మీ సైన్-ఇన్ కోడ్ మాత్రమే.
యాప్‌లో ఒకే ఒక చోట మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేయమని అడుగుతాము: బ్యాకప్ ఆన్ చేసేటప్పుడు. తిరస్కరిస్తే మరేదీ కోల్పోరు.

3.2 ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన బ్యాకప్ — మీరు దాన్ని ఆన్ చేస్తేనే

మీరు బ్యాకప్ ఆన్ చేసినప్పుడు herPrivacy మిమ్మల్ని ఒక రికవరీ పాస్‌ఫ్రేజ్ ఎంచుకోమని అడుగుతుంది, ఆ తర్వాత:

ఆ పాస్‌ఫ్రేజ్ నుండి మీ ఫోన్‌లోనే ఎన్‌క్రిప్షన్ కీని తీస్తుంది (PBKDF2-SHA256, 6,00,000 పునరావృత్తులు).
మీ డేటా స్నాప్‌షాట్‌ను AES-256-GCM తో మీ ఫోన్‌లోనే ఎన్‌క్రిప్ట్ చేస్తుంది.
తయారైన సైఫర్‌టెక్స్ట్‌ను మాత్రమే మా నిల్వకు (Cloudflare R2, [REGION]) అప్‌లోడ్ చేస్తుంది.

మీ పాస్‌ఫ్రేజ్ ఎప్పుడూ మీ పరికరాన్ని వదలదు, అది మాకు ఎప్పుడూ అందదు. దీనికి ఒక పరిణామం ఉంది; దాన్ని దాచకుండా స్పష్టంగా చెబుతున్నాము: పాస్‌ఫ్రేజ్ మరచిపోతే మీ బ్యాకప్‌ను తిరిగి పొందలేరు — మీరు కాదు, మేమూ కాదు. రీసెట్ లేదు, ఎందుకంటే మేము చేయగల రీసెట్ అంటే మీ డేటాను మేము చదవగలమని అర్థం.

సైఫర్‌టెక్స్ట్ పక్కన మేము ఉంచేవి: ఒక యాదృచ్ఛిక బ్యాకప్ గుర్తింపు, మీ అపారదర్శక ఖాతా గుర్తింపు, బైట్లలో పరిమాణం, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన ఫైల్ చెక్‌సమ్, అది ఎప్పుడు తయారైంది. ఫైల్ పేరు లేదు, తేదీ పరిధి లేదు, లెక్కలు లేవు, లోపల ఏముందో వివరించేది ఏదీ లేదు.

మేము ఇటీవలి మూడు బ్యాకప్‌లను ఉంచి, పాతవాటిని స్వయంచాలకంగా తొలగిస్తాము.

3.3 ఇంకేమీ లేదు

herPrivacy ఎలాంటి అనలిటిక్స్, టెలిమెట్రీ, క్రాష్ రిపోర్టులు, ప్రకటన గుర్తింపులు పంపదు. ఎలాంటి థర్డ్-పార్టీ ట్రాకింగ్ లేదు, యాప్‌లో ప్రకటనల SDK లేదు.

4. మేము ఎప్పుడూ చేయనివి

మీ డేటాను అమ్మము. అమ్మే పరిస్థితే లేదు.
ప్రకటనదారులు, డేటా బ్రోకర్లు, బీమా సంస్థలు లేదా యజమానులతో పంచము.
మెషిన్-లెర్నింగ్ మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి వాడము. యాప్‌తో వచ్చే అంచనా మోడల్ విడుదలకు ముందు పూర్తిగా కృత్రిమ డేటాపై శిక్షణ పొందింది; అది మీ నుండి నేర్చుకోదు, ఎక్కడికీ ఏమీ పంపదు.
ప్రకటనల కోసం ప్రొఫైళ్లు తయారు చేయము.
ఇతర యాప్‌లు లేదా వెబ్‌సైట్లలో మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయము.

5. ఇంకా ఎవరు ఉన్నారు

సేవ	వారు ఏమి చేస్తారు	వారు ఏమి చూడగలరు
Clerk	ఇమెయిల్ ఒకసారి కోడ్‌తో సైన్-ఇన్	మీ ఇమెయిల్ చిరునామా. ఎలాంటి ఆరోగ్య డేటా కాదు.
Cloudflare	నిల్వ మరియు API హోస్టింగ్	వారు విప్పలేని ఎన్‌క్రిప్ట్ బైట్లు, §3.2 లోని మెటాడేటా.

ఇద్దరూ ఒప్పందంతో కట్టుబడి ఉన్నారు: మా సూచనల ప్రకారమే డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తారు. మీ చక్రం గురించి చదవగలిగేది ఇద్దరికీ ఎప్పుడూ ఇవ్వబడలేదు, వారు పొందనూ లేరు.

6. మీ హక్కులు

DPDP చట్టం 2023 కింద మీరు మీ డేటాను పొందవచ్చు, సరిదిద్దవచ్చు, తొలగించవచ్చు, సమ్మతిని ఉపసంహరించవచ్చు.

మీ డేటా మీ ఫోన్‌లో ఉన్నందున, వీటిలో చాలావరకు మీరే నేరుగా, వెంటనే చేయవచ్చు:

పొందడం, ఎగుమతి — సెట్టింగ్‌లు → డేటా → ఎగుమతి (JSON లేదా CSV, మీ పరికరంలో తయారవుతుంది).
సవరణ — ఏ నమోదునైనా ఎప్పుడైనా సవరించండి లేదా తొలగించండి.
అన్ని స్థానిక డేటాను తొలగించడం — సెట్టింగ్‌లు → డేటా → తొలగింపు సమీక్ష. దీనికి DELETE టైప్ చేయాలి, దీన్ని వెనక్కి తీసుకోలేరు.
మీ బ్యాకప్‌లను తొలగించడం — సెట్టింగ్‌లు → బ్యాకప్. ఇది వాటిని మా సర్వర్ల నుండి తొలగిస్తుంది.
సమ్మతి ఉపసంహరణ — బ్యాకప్ ఆఫ్ చేయండి, లేదా యాప్ తొలగించండి. అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే అన్ని స్థానిక డేటా పోతుంది.

యాప్‌లో చేయలేని దేనికైనా §1 లోని ఫిర్యాదుల అధికారికి రాయండి. మేము [N] రోజుల్లో స్పందిస్తాము.

7. మీ వయసు 18 కంటే తక్కువైతే

herPrivacy 12 ఏళ్ల లోపువారి కోసం కాదు.

మీ వయసు 12 నుండి 17 మధ్య అని చెబితే, యాప్ పరిమిత మోడ్‌లో నడుస్తుంది: అంతా మీ ఫోన్‌లోనే ఉంటుంది, క్లౌడ్ బ్యాకప్ అందించబడదు, కాబట్టి ఏదీ ప్రసారం కాదు.

8. భద్రత

స్థానిక డేటా: SQLCipher (AES-256), కీ ప్లాట్‌ఫారమ్ కీస్టోర్‌లో.
బ్యాకప్‌లు: AES-256-GCM, అప్‌లోడ్‌కు ముందు మీ పరికరంలో ఎన్‌క్రిప్షన్.
కీ ఉత్పత్తి: PBKDF2-SHA256, 6,00,000 పునరావృత్తులు, ప్రతి బ్యాకప్‌కు యాదృచ్ఛిక సాల్ట్.
ప్రసారంలో: TLS.
ఐచ్ఛిక యాప్ లాక్, PIN లేదా బయోమెట్రిక్‌తో; సున్నితమైన స్క్రీన్లపై స్క్రీన్‌షాట్ నిరోధం.
మా సర్వర్లు ఏ అభ్యర్థన విషయాన్ని, ఇమెయిల్ చిరునామాలను, ఆరోగ్య డేటాను లాగ్ చేయవు.

ఏ వ్యవస్థా పరిపూర్ణం కాదు, అలా చెప్పమూ. ఈ నిర్మాణం నష్టాన్ని పరిమితం చేస్తుందని మాత్రం చెప్పగలం: మా సర్వర్లు పూర్తిగా భగ్నమైనా బయటపడేది ఎవరూ తెరవలేని ఎన్‌క్రిప్ట్ ఫైళ్లు, అపారదర్శక గుర్తింపుల జాబితా మాత్రమే.

9. మీ డేటా ఎక్కడ ప్రాసెస్ అవుతుంది

బ్యాకప్‌లు [REGION] లో నిల్వ చేయబడతాయి. ప్రామాణీకరణను Clerk [CLERK REGION] లో నిర్వహిస్తుంది.

10. మేము ఎంతకాలం ఉంచుతాము

మీ ఫోన్‌లో: మీరు దాన్ని తొలగించే వరకు, లేదా యాప్ తొలగించే వరకు.
బ్యాకప్‌లు: మీరు వాటిని తొలగించే వరకు. ఇటీవలి మూడు ఉంచబడతాయి; పాతవి స్వయంచాలకంగా తొలగిపోతాయి.
ఖాతా రికార్డు: మీరు దాన్ని తొలగించమని అడిగే వరకు.

11. ఈ విధానంలో మార్పులు

మేము దీనిలో గణనీయమైన మార్పు చేస్తే, అది అమల్లోకి రాకముందే యాప్‌లో మీకు తెలియజేస్తాము. పైన ఉన్న "చివరిగా నవీకరించినది" తేదీ ఎప్పుడూ ప్రస్తుత వెర్షన్‌ను సూచిస్తుంది.

12. వైద్య నిరాకరణ

herPrivacy వైద్య పరికరం కాదు; ఏ స్థితినీ నిర్ధారించదు, చికిత్స చేయదు, నివారించదు. దీని అంచనాలు మీ సొంత చరిత్ర నుండి తీసిన అంచనాలు, తప్పు కావచ్చు. ఇది గర్భనిరోధకం కాదు, గర్భధారణ నివారణకు దీనిపై ఆధారపడకూడదు.

యాప్‌లో చూపే వివరణలు అర్హులైన వైద్యులచే సాధారణ సమాచారంగా రాయబడి సమీక్షించబడ్డాయి. అవి వ్యక్తిగత వైద్య సలహా కాదు. ఏదైనా మిమ్మల్ని ఆందోళనపెడితే వైద్యుడితో మాట్లాడండి.

పూర్తి నిబంధనలు సేవా నిబంధనలు లో ఉన్నాయి.