Legal

தனியுரிமைக் கொள்கை

ஆங்கில மூல ஆவணத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

தனியுரிமைக் கொள்கை — herPrivacy

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: [DATE] பொருந்தும்: Android மற்றும் iOS-க்கான herPrivacy, பதிப்பு 1.0 மற்றும் அதற்குப் பிறகு.

சுருக்கமாக

உங்கள் சுழற்சி தொடர்பான தரவு உங்கள் தொலைபேசியிலேயே இருக்கும். அதை எங்களால் படிக்க முடியாது. அதை நாங்கள் விற்பதில்லை, பகிர்வதில்லை, விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்துவதில்லை — விரும்பினாலும் அப்படிச் செய்ய முடியாதபடி செயலி கட்டப்பட்டுள்ளது.

herPrivacy பயன்படுத்த உங்களுக்குக் கணக்கு தேவையில்லை. நீங்கள் காப்புப்பிரதியை இயக்கத் தேர்ந்தெடுத்தால், உங்கள் தொலைபேசியை விட்டு வெளியேறும் முன்பே, எங்களுக்கு ஒருபோதும் கிடைக்காத கடவுச்சொற்றொடரால் மறையாக்கப்பட்ட ஒரு நகலை மட்டுமே நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.

இக்கொள்கையின் மீதி இதைத் துல்லியமாக விளக்குகிறது, ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில் உங்களுக்கு ஆறுதல் அல்ல, விவரம் தேவை.

1. நாங்கள் யார்

herPrivacy-ஐ இயக்குவது herPrivacy by Karao Digital, 3/1 A, 6th Cross, 1st Main, Mahadevpura, Outer Ring Road, Mahadevpura, Bengaluru - 560048, இந்தியா.

இக்கொள்கை அல்லது உங்கள் தரவு குறித்த எந்தக் கேள்விக்கும்: karao.digital@gmail.com

குறைதீர் அலுவலர்

டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2023-இன்படி:

Moumita Chowdhury Chatterjee மின்னஞ்சல்: cmoumita88.mc@gmail.com

உங்கள் தரவு எப்படிக் கையாளப்படுகிறது என்பது குறித்த எந்தப் புகாரும் நேரடியாகக் குறைதீர் அலுவலரிடம் செல்லலாம்; அவர் [N] நாட்களுக்குள் பதிலளிப்பார். முதலில் வேறு யாரிடமும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

2. உங்கள் தொலைபேசியில் என்ன இருக்கும்

நீங்கள் பதிவு செய்யும் அனைத்தும். குறிப்பாக:

மாதவிடாய் தொடங்கிய, முடிந்த தேதிகள், போக்கின் அளவு
அறிகுறிகள், நீங்கள் எழுதும் தனிப்பட்ட குறிப்புகள்
விருப்பத் தேர்வான பாலியல் செயல்பாட்டுப் பதிவுகள் (இயல்பாக அணைக்கப்பட்டவை; இல்லை / பாதுகாப்பான / பாதுகாப்பற்ற எனப் பதிவு மட்டுமே)
உங்கள் வயது வரம்பு, PCOS நிலை, தொடக்க அமைவில் அளித்த சுழற்சி ஒழுங்கு பற்றிய பதில்கள்
கணிப்புகள், கண்டறியப்பட்ட முறைகள், உங்களுக்குக் காட்டப்பட்ட விளக்கங்கள்
நீங்கள் உருவாக்கும் PDF அறிக்கைகள், எந்த CSV அல்லது JSON ஏற்றுமதியும்

இவை அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தில் மறையாக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தில் (SQLCipher) வைக்கப்படுகின்றன. மறையாக்கத் திறவுகோல் உங்கள் தொலைபேசியிலேயே உருவாகி, தளத்தின் பாதுகாப்பான திறவுகோல் சேமிப்பில் — iOS Keychain அல்லது Android Keystore — இருக்கும். அது ஒருபோதும் அனுப்பப்படுவதில்லை.

இதில் எதுவும் எங்களுக்கு ஒருபோதும் கிடைப்பதில்லை. திரட்டியும் அல்ல, அடையாளம் நீக்கியும் அல்ல, ஆய்வுக்காகவும் அல்ல.

3. உங்கள் தொலைபேசியிலிருந்து என்ன வெளியேறுகிறது, அதுவும் நீங்கள் கேட்டால் மட்டும்

இரண்டு விஷயங்கள். இரண்டுமே விருப்பத் தேர்வு. இரண்டுமே இயல்பாக இயக்கப்படவில்லை.

3.1 உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி — நீங்கள் காப்புப்பிரதியை இயக்கினால் மட்டும்

புதிய தொலைபேசியில் உங்கள் தரவைத் திரும்பத் தர ஒரு வழி தேவை, அதற்கு ஓர் அடையாளம் தேவை. உள்நுழைவு உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும் ஒருமுறைக் குறியீட்டால் நடக்கிறது; இதை எங்கள் அங்கீகாரச் சேவையான Clerk (clerk.com) கையாள்கிறது.

Clerk-இடம் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி இருக்கும். அதை நாங்கள் சேமிப்பதில்லை. எங்கள் பதிவுகளில் Clerk தரும் ஒரு மறைபொருள் அடையாளங்காட்டி மட்டுமே இருக்கும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விளம்பர மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில்லை. உங்களுக்கு வரும் ஒரே மின்னஞ்சல் உங்கள் உள்நுழைவுக் குறியீடு மட்டுமே.
செயலியில் ஒரே ஒரு இடத்தில் மட்டுமே உங்களை உள்நுழையக் கேட்கிறோம்: காப்புப்பிரதியை இயக்கும்போது. மறுத்தால் வேறு எதுவும் இழக்கப்படுவதில்லை.

3.2 மறையாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதி — நீங்கள் அதை இயக்கினால் மட்டும்

நீங்கள் காப்புப்பிரதியை இயக்கும்போது herPrivacy உங்களை ஒரு மீட்புக் கடவுச்சொற்றொடர் தேர்ந்தெடுக்கச் சொல்கிறது, பிறகு:

அந்தக் கடவுச்சொற்றொடரிலிருந்து உங்கள் தொலைபேசியிலேயே ஒரு மறையாக்கத் திறவுகோலை உருவாக்குகிறது (PBKDF2-SHA256, 6,00,000 சுழற்சிகள்).
உங்கள் தரவின் ஒரு பிரதியை AES-256-GCM மூலம் உங்கள் தொலைபேசியிலேயே மறையாக்குகிறது.
உருவான மறைபொருளை மட்டும் எங்கள் சேமிப்பிற்கு (Cloudflare R2, [REGION]) பதிவேற்றுகிறது.

உங்கள் கடவுச்சொற்றொடர் ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது, அது எங்களுக்கு ஒருபோதும் கிடைக்காது. இதற்கு ஒரு விளைவு உண்டு; அதை மறைக்காமல் நேரடியாகச் சொல்கிறோம்: கடவுச்சொற்றொடரை மறந்தால் உங்கள் காப்புப்பிரதியை மீட்க முடியாது — உங்களாலும் அல்ல, எங்களாலும் அல்ல. மீட்டமைப்பு இல்லை, ஏனெனில் நாங்கள் செய்யக்கூடிய மீட்டமைப்பு என்பது உங்கள் தரவை எங்களால் படிக்க முடியும் என்று பொருள்படும்.

மறைபொருளுடன் நாங்கள் வைப்பவை: ஒரு சீரற்ற காப்புப்பிரதி அடையாளங்காட்டி, உங்கள் மறைபொருள் கணக்கு அடையாளங்காட்டி, பைட்டுகளில் அளவு, மறையாக்கப்பட்ட கோப்பின் சரிபார்ப்புத் தொகை, அது எப்போது உருவானது. கோப்புப் பெயர் இல்லை, தேதி வரம்பு இல்லை, எண்ணிக்கை இல்லை, உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்பது பற்றி எதுவும் இல்லை.

சமீபத்திய மூன்று காப்புப்பிரதிகளை வைத்து, பழையவற்றைத் தானாக நீக்குகிறோம்.

3.3 வேறு எதுவும் இல்லை

herPrivacy எந்தப் பகுப்பாய்வையும், தொலைஅளவீட்டையும், செயலிழப்பு அறிக்கையையும், விளம்பர அடையாளங்காட்டியையும் அனுப்புவதில்லை. எந்த வகையான மூன்றாம் தரப்புக் கண்காணிப்பும் இல்லை, செயலியில் விளம்பர SDK-வும் இல்லை.

4. நாங்கள் ஒருபோதும் செய்யாதவை

உங்கள் தரவை விற்பதில்லை. விற்கும் சூழ்நிலையே இல்லை.
விளம்பரதாரர்கள், தரவு தரகர்கள், காப்பீட்டு நிறுவனங்கள் அல்லது முதலாளிகளுடன் பகிர்வதில்லை.
இயந்திரக் கற்றல் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துவதில்லை. செயலியுடன் வரும் கணிப்பு மாதிரி வெளியீட்டுக்கு முன் முழுக்க செயற்கைத் தரவில் பயிற்றுவிக்கப்பட்டது; அது உங்களிடமிருந்து கற்பதில்லை, எங்கும் எதையும் அனுப்புவதில்லை.
விளம்பரத்திற்காகச் சுயவிவரங்கள் உருவாக்குவதில்லை.
மற்ற செயலிகள் அல்லது இணையதளங்களில் உங்களைக் கண்காணிப்பதில்லை.

5. வேறு யார் ஈடுபட்டுள்ளனர்

சேவை	அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்	அவர்கள் என்ன பார்க்க முடியும்
Clerk	மின்னஞ்சல் ஒருமுறைக் குறியீட்டு உள்நுழைவு	உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி. எந்த உடல்நலத் தரவும் அல்ல.
Cloudflare	சேமிப்பு மற்றும் API புரவலம்	அவர்களால் திறக்க முடியாத மறையாக்கப்பட்ட பைட்டுகள், §3.2-இன் மேல்தரவு.

இருவரும் ஒப்பந்தத்தால் கட்டுப்பட்டுள்ளனர்: எங்கள் அறிவுறுத்தலின்படி மட்டுமே தரவைச் செயலாக்குவார்கள். உங்கள் சுழற்சி பற்றிப் படிக்கக்கூடிய எதுவும் இருவருக்கும் ஒருபோதும் தரப்படவில்லை, அவர்களால் பெறவும் முடியாது.

6. உங்கள் உரிமைகள்

DPDP சட்டம் 2023-இன் கீழ் நீங்கள் உங்கள் தரவை அணுகலாம், திருத்தலாம், நீக்கலாம், ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்.

உங்கள் தரவு உங்கள் தொலைபேசியில் இருப்பதால், இதில் பெரும்பாலானதை நீங்களே உடனடியாகச் செய்யலாம்:

அணுகல் மற்றும் ஏற்றுமதி — அமைப்புகள் → தரவு → ஏற்றுமதி (JSON அல்லது CSV, உங்கள் சாதனத்தில் உருவாக்கப்படுகிறது).
திருத்தம் — எந்தப் பதிவையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் திருத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம்.
அனைத்து உள்ளூர் தரவையும் நீக்குதல் — அமைப்புகள் → தரவு → நீக்கல் மதிப்பாய்வு. இதற்கு DELETE எனத் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும், இதைத் திரும்பப் பெற முடியாது.
உங்கள் காப்புப்பிரதிகளை நீக்குதல் — அமைப்புகள் → காப்புப்பிரதி. இது அவற்றை எங்கள் சேவையகங்களிலிருந்து நீக்குகிறது.
ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல் — காப்புப்பிரதியை அணைக்கவும், அல்லது செயலியை நீக்கவும். நிறுவல் நீக்கம் அனைத்து உள்ளூர் தரவையும் அகற்றுகிறது.

செயலியில் செய்ய முடியாத எதற்கும் §1-இல் உள்ள குறைதீர் அலுவலருக்கு எழுதுங்கள். நாங்கள் [N] நாட்களுக்குள் பதிலளிக்கிறோம்.

7. உங்கள் வயது 18-க்கு குறைவாக இருந்தால்

herPrivacy 12 வயதுக்குக் குறைவானவர்களுக்கானது அல்ல.

உங்கள் வயது 12 முதல் 17 வரை என்று நீங்கள் தெரிவித்தால், செயலி ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிலையில் இயங்கும்: அனைத்தும் உங்கள் தொலைபேசியிலேயே இருக்கும், கிளவுட் காப்புப்பிரதி வழங்கப்படாது, எனவே எதுவும் அனுப்பப்படுவதில்லை.

8. பாதுகாப்பு

உள்ளூர் தரவு: SQLCipher (AES-256), திறவுகோல் தளத்தின் திறவுகோல் சேமிப்பில்.
காப்புப்பிரதிகள்: AES-256-GCM, பதிவேற்றத்திற்கு முன் உங்கள் சாதனத்தில் மறையாக்கம்.
திறவுகோல் உருவாக்கம்: PBKDF2-SHA256, 6,00,000 சுழற்சிகள், ஒவ்வொரு காப்புப்பிரதிக்கும் சீரற்ற உப்பு.
பரிமாற்றத்தில்: TLS.
விருப்பத் தேர்வுச் செயலிப் பூட்டு, PIN அல்லது கைரேகையுடன்; முக்கியத் திரைகளில் திரைப்பிடிப்புத் தடை.
எங்கள் சேவையகங்கள் எந்தக் கோரிக்கை உள்ளடக்கத்தையும், மின்னஞ்சல் முகவரிகளையும், உடல்நலத் தரவையும் பதிவு செய்வதில்லை.

எந்த அமைப்பும் குறையற்றது அல்ல, அப்படிக் கூறவும் மாட்டோம். இந்த வடிவமைப்பு சேதத்தை வரம்பிடுகிறது என்பதைச் சொல்ல முடியும்: எங்கள் சேவையகங்கள் முழுமையாகச் சமரசம் செய்யப்பட்டாலும் வெளிப்படுவது யாராலும் திறக்க முடியாத மறையாக்கப்பட்ட கோப்புகளும், மறைபொருள் அடையாளங்காட்டிகளின் பட்டியலும் மட்டுமே.

9. உங்கள் தரவு எங்கே செயலாக்கப்படுகிறது

காப்புப்பிரதிகள் [REGION]-இல் சேமிக்கப்படுகின்றன. அங்கீகாரத்தை Clerk [CLERK REGION]-இல் கையாள்கிறது.

10. நாங்கள் எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

உங்கள் தொலைபேசியில்: நீங்கள் அதை நீக்கும் வரை, அல்லது செயலியை நீக்கும் வரை.
காப்புப்பிரதிகள்: நீங்கள் அவற்றை நீக்கும் வரை. சமீபத்திய மூன்று வைக்கப்படுகின்றன; பழையவை தானாக அகற்றப்படுகின்றன.
கணக்குப் பதிவு: நீங்கள் அதை நீக்கச் சொல்லும் வரை.

11. இக்கொள்கையில் மாற்றங்கள்

நாங்கள் இதில் கணிசமான மாற்றம் செய்தால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் செயலியில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். மேலே உள்ள "கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" தேதி எப்போதும் தற்போதைய பதிப்பைக் காட்டும்.

12. மருத்துவ மறுப்பு

herPrivacy மருத்துவச் சாதனம் அல்ல; எந்த நிலையையும் கண்டறியவோ, சிகிச்சையளிக்கவோ, தடுக்கவோ இல்லை. இதன் கணிப்புகள் உங்கள் சொந்த வரலாற்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மதிப்பீடுகள்; அவை தவறாக இருக்கலாம். இது கருத்தடை அல்ல, கருத்தரிப்பைத் தடுக்க இதை நம்பக்கூடாது.

செயலியில் காட்டப்படும் விளக்கங்கள் தகுதியான மருத்துவர்களால் பொதுத் தகவலாக எழுதப்பட்டு மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டவை. அவை தனிப்பட்ட மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல. ஏதேனும் உங்களைக் கவலைப்படுத்தினால் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள்.

முழு விதிமுறைகள் சேவை விதிமுறைகள்-இல் உள்ளன.